ji-u jal meh jal aa-i khaṯaanaa
Here is the Shabad we've been singing in the last four classes.
kabahoo saadhasangat ehu paavai
Sometimes, this being attains the Company of the Holy.
aus asathaan tay bahur na aavai
From that place, he does not have to come back again.
antar ho-i gi-aan pargaas
The light of spiritual wisdom dawns within.
aus asathaan kaa nahee binaas
That place does not perish.
man tan naam ratay ik rang
The mind and body are imbued with the Love of the Naam, the Name of the One Lord.
sadaa baseh paarabraham kai sang
He dwells forever with the Supreme Lord God.
ji-u jal meh jal aa-i khaṯaanaa
As water comes to blend with water,
ti-u jotee sang jot samaanaa
his light blends into the Light.
miṯ gay gavan paa-ay bisraam
Reincarnation is ended, and eternal peace is found.
naanak prabh kai sad kurbaan
Nanak is forever a sacrifice to God. ||8||11||

@Sopurkh Khalsa
Some lines stand out and make a mark on my heart, like an old soul memory/ feeling is triggered by the combination of the flow,and the phrasing of some lines of these Shabads and mantras. It is hard for me to explain in words. I do not have the skills of the Gurus who write their words so it touches the hearts of so many, just my own expression..